Визу на Шри-Ланку можно оплатить картой российского банка с системой юни пэй?

Да. Мы оплачивали Банка Санкт Петербург.

Up российские работают, супермаркеты в основном можно оплатить, резкие кафешки (супер туристические, модные) В остальном здесь наличные в ходу. Можно снимать в банкоматах, можно везти валюту, как вам удобнее хранить деньги. Можно любой российской карты наличить через посредников.