Можно ли самой перевести выписку из банка или обязательно нужен переводчик, с печатью?

Я сразу заказывал выписку на английском.

Я перевела выписку из сбера сама, ничего не сказали + смотря какой банк - могут сразу дать на англ, в втб в определенных офисах дают (как выяснилось не во всех, наверное зависит от мастерства оператора. В одном из отделений даже хваленое "а позовите кого-нибудь кто умеет" не прокатило - мол система так не умеет, в другом с первого раза сказали "ок! " и сделали все как надо) Но, кстати, консультант по релокации говорил что по умолчанию лучше все иметь с заверенным переводом, потому что мол обычно не придираются, но теоретически придраться могут. Я просто в последний момент эту выписку получила, поэтому на авось сама перевела и прокатило.

А зачем вам выписку переводить? для визы? я не переводила, на русском давала - все ок, визу получила. уточняла еще у консультанта по релокации , нужно ли - сказал, что ни выписку, ни пэйслипы не нужно.