Такой вопрос как русскому человеку кататься на машине серба(не аренда) Какие документы надо у него получить? Надо ли вписывать себя в страховку? Или отправьте пожалуйста контакт человека, кто об этом знает! Заранее спасибо .

По-хорошему, нужна доверенность, заключённая у нотариуса. Страховка и так работает. Для езды вам понадобится саобрачайна дозвола (типа СТС, карточка), страховка и доверенность. Еще рекомендуется иметь с собой пустой европротокол.