Подскажите пожалуйста, для оформления ВНЖ достаточно ли супругам , будучи в России, перевести на турецкий язык свидетельство о регистрации брака и заверить его у нотариуса, либо необходимо апостиль делать?

Для получения ВНЖ, свидетельство о браке (да и вообще все нужные иностранные документы),, переводят местные нотариусы, апостилировать документ не нужно.

Апостиль не нужен. Я у нотариуса перевел и заверил и св-во о браке, и св-во о разводе. Взяли всё. Что странно, жене в течении месяца одобрили, а мне ещё нет, хотя я выступаю для неё гарантом и по жилью, и по финансам ( нотариально заверил). Полтора месяца уже жду.

@Алёна: В России перевести и заверить нотариально стоит дешевле гораздо.

@Alla: Это же отлично, переводите там.

@Алёна: Так и сделала))

@Alla: А за сколько вы в рф делали? Мы перевели и заверили что-то за 300 лир.

@Marie: По знакам считают перевод, за 300 руб мне перевели по моему количеству.