А где выгоднее всего снимать деньги с карты юнион пэй?

Нигде не выгодно. Ищите тех, кто вам наличные отдаст, а вы перевод на карту сделаете.

В жёлтых банкоматах хотя бы без комиссии Шри Ланкийскогр банка.