можно ли для личного пользования провозить в ОАЭ лекарства? Никак не могу разобраться со списком разрешенных препаратов.

Откройте Жёлтый журавль ОАЭ, там есть ссылка на сайт мин. Миграции, а в не скачайте перечень препаратов и сравните со своими.