Кто отправлял swift с Капиталбанка в отделении, какие дополнительные документы требуются? Справка о происхождении средств или что-то ещё.

Обычно, если перевод не себе, требуется основание для перевода. Счет, инвойс, проформа, договор, акт оказания услуг… то есть, документальное пояснение, куда, кому и за что деньги платишь.