можно ли летать по вьетнаму по российскому паспорту?

Это точно нельзя) в нем не продублированы фио на английском. Русский никто не знает и что ты это ты тоже никто не поймет))) зря деньги потратишь.