можно ли отправить документы на замужество по электронной почте, обязательно ли идти в коммуну?

Лучше сходить, даже если можно отправить)

Отправить то вы можете, но результат будет такой - никто ничего не знает никто ничего не сделал.