Продаются ли в Дубаи ноутбуки с русской раскладкой?

Нет.

Можно с eng и делайте гравировку.

Это сделать не проблема в мск на любом лазерном станке, ещё и шрифт выбрать можешь и будет даже круче чем завод .