если я в Германии найду работадателя, смогу ли я легализовать семью?

Работа и зп должна подходить для рабочего внж. Тогда да, можно делать воссоединение семьи. Это супруги и несовершеннолетние дети только.