Подскажите, если я лечу на Филиппины с ребенком, нужно ли разрешение от второго родителя? Нужно ли переводить свидетельство о рождении ребенка на английский язык?

У ребенка есть загранпаспорт. Св-во о рождении не нужно. Согласие второго родителя на нужно.

У нас на вылете из Москвы спрашивали свидетельство. И дочку спрашивали где ее мама А тут спрашивали тоже загран. Разрешение от второго родителя не спрашивали (и в посольстве сказали, что оно не нужно).