как можно отправить посылку из Италии в Россию.

Дорого.

В принципе письма отправляет. Посылки не пробовали. Но у них дорого.

@Anna: Есть ещё DPD Но ценник не знаю.

Вообще отделение Почты России есть в Берлине. Насколько я знаю, удобнее всего отправить посылку в Берлин, а там ее перенаправят в РФ. Почитайте в интернете, как это работает.