может кто-то сталкивался с такой ситуацией? Для получения внж хотим переслать деньги на Кипр через райф.

В Боке можно согласовать с вашим менеджером этот перевод. От родителей точно проходит.

Можно сделать перевод от родителей, нужно будет доказательство родства и доказательство происхождения этих денег у родителей.

Сбер лучше не светить нигде, а то банки могут не принять.

Есть слухи что невсегда принимают деньги от родственников. Если подстраховаться, можно сделать консульскую доверенность на кипре на открытие счета в РФ, открыть по ней счет и с него себе перевести сюда.