бабушке с дедушкой, чтобы перелететь с внучкой (без родителей) из России в Германию через Сербию, нужны переведённые доверенности, или достаточно наших нотариально заверенных российских? Спасибо!

Мы были в такой ситуации, но это было более пяти лет назад. Из России выпустили нормально, а в Германии на паспортном контроле сразу не пропустили, отвели в отдельную комнату, у внучки спрашивали являемся ли мы родственниками, ей тогда было 8 лет, потом позвонили родителям, они уже были в Германии и только после этого пропустили. Доверенность была только на русском языке, если бы был перевод, может прошло всё легче.

Только РФ нужны. Немецкие нотариусы не принимаются здесь в России.