Подскажите, какие карты работают в Шри-Ланке на оплату и снятие наличных? Мир, upi российских банков работают?

Нет, можно русским здесь открыть карты в национальном банке, которые будут работать по всему миру.

Мир - нет и не будет. Юнион пей пользуются, но если есть время, лучше завести иностранную. Например, у меня работает Visa белорусская.

Газпромбанк union pay работает.