Мне в API banka дали реквизиты для перевода денег из России в рублях. Так и не смог понять, что это значит. Райффайзенбанк и Тиньков могут делать свифт переводы только в валюте. Это я что-то не так понял или переводы все таки нужно в евро делать?

Нет, надо именно в рублях делать перевод. Придет в апи банк в рублях. И потом делать конвертацию по мега невыгодному курсу С учетом комиссий, которые берет этот банк, это худший вариант на данный момент:) Лучше альта или поштанска, хоть они и открывают счет дольше.

Вы делаете не свифт, а перевод на корреспондентский счет Альфа банка, который принадлежит Апи банку. В комментарии вы указываете свое имя и свой рублевый счёт. Запросите у вашего российского банка инструкцию для зарубежных переводов в рублях. Райф мне скидывал такую. невыгодно. Рубли на счете АПИ можно было поменять лишь по курсу 1 к 1.13 динара.