На арендованной машине разрешается выезд за границу Сербии или нужно доплачивать?

Нужно попросить в прокате ту, на которой можно (должна быть оформлена гринкарта). Обычно за это нужно чуть доплатить.

Да, конечно, можно выезжать.