Собираюсь в Белград. Спросил в отеле про белый картон, мне ответили Mozete dobiti potvrdu e turista.

Е-туриста это белый картон, который дают в отеле. Они вам написали, что могут дать такой. Картон из полиции в отелях не делают. Разницы в целом нет, но в банках некоторых требуют картон из полиции, впрочем в другом отеделении того же самого банка могут принять и отельный. Если банки вам не интересны, тогда вообще всеравно.