Есть ли бюджетные школы по изучению португальского (для студенческой визы) в Рио? Бюджетная - до 85 тысяч.

Годовая программа вряд ли во столько впишется. Какой город?

Это я стоимость на 2 человек написала. То есть на одного, до 45к.

Посмотрите курсы, предлагаемые федеральными университетами, português para estrangeiros. Во многих университетах они бесплатные (либо за относительно небольшую сумму) и доступны не только студентам, но и местным жителям. Во время пандемии они были онлайн, но в следующем семестре скорее всего придется присутствовать на занятиях лично.