Где в Италии купить/взять коробку для посылки примерно на 5 кг?

В любом магазине спросите ненужную , дадут бесплатно или рядом бывает складывают и можно брать.

В китайском магазине. Где китайцы торгуют всем на свете.

Я беру возле магазинов.

В красное и белое зайдите, они всегда дают ) А так любой магазин, если на почте нет.