Подскажите, пожалуйста нужно ли в Абу-Даби покупать в аэропорту карту для транспорта или можно наличкой расплатиться в автобусе?

Смотря куда едете. Если в Дубай, то можно кэшем расплатиться, если в Абу-Даби, то нужна hafilat card.

Нельзя расплачиваться наличкой для перемещения по городу, надо покупать карту, если хотите брать автобус. На каждого человека отдельную.