жена летит из России на Кипр, берет с собой деньги наличными, в дальнейшем хотела бы положить их на счет. Около 4000.

В рф не надо. некоторые банки могут попросить выписку со счета с приходом денег - т. е. нужно показать что они на счету легалько были. Но могут такую сумму и просто так принять.