могут мексиканцы говорить dolares, а иметь в виду песосы?

Могут. У меня так было. Сказали что я должна им 500долл за то что.., ну не важно. После получаса выяснили что речь идёт о их песо. Но и не в первый раз . Так же я устала рваться на сайтах недвижимости , невозможно понять в чём они измеряют стоимость недвижимости. И мой друг из Мехико сам мексиканец тоже сказал что это проблема.