На авто в мексике требуют ли международные права или можно с национальными?

Российские здесь проходят без проблем. У вас же все дублируется в них на английском.

Пока туристы - можно национальные права (если есть латиницей написание имени, в русских точно есть). А вот когда (если) ВНЖ будет - нужно получать местные права.