Я выхожу за замуж немца в РФ, тут же подаю заявление на национальную визу и еду к нему по действующей шенгенской.

Обязательно нужно по этой визе заезжать. Чтобы цель поездки соответствовала визе. Да и тем более как отправит? Насколько мне известно всякие экспресс доставки (например, DHL, FedEx) сейчас не отправляют. Так доверяете почте России?:) "Кто то" привезти ваш паспорт тоже не может. Нельзя перевозить чужие документы.