Для рабочей визы требуется "резюме в табличной форме", есть какая-то стандартная форма, или она должна быть свободной?

А вот не знаю, в списке документов на сайте консульства написано следующее: Резюме в табличной форме, отображающее сведения об образовании и опыте работы в двух экземплярах. Lebenslauf это все-таки +- биография, а тут что-то другое видимо?

@Peter: Видимо оно. От меня требовали так - Кратко по пунктам - персональные данные, школа, университет, опыт работы, языки. Опыт работы немного подробнее. Над какими проектами работали. По каждому пара предложений. Пример я взял в интернете

@Egor: Видимо это на немецком надо, понял, а есть какие-то конструкторы, или стандартные формы?

@Egor: Просто любой шаблон в виде таблички?

@Peter: Нет, Lebenslauf именно и заполняется в табличной форме. Посмотрите примеры в интернете - их полно.

@Sergey: Так мне нужен Lebenslauf или все-таки нет?

@Peter: Да, таблица в два столбца.

@Egor: Нашел на немецком этот список документов.

@Peter: Когда давно заполняли в консульстве так же просили - и да, по сути это Lebenslauf. Вбейте в Гугле Lebenslauf template / beispiel.

@Sergey: Все понял, значит найду шаблон и вперед. Еще вот вопрос - мне в консульстве так и не дали внятный ответ - в списке документов необходимо "иметь предложение о работе", но у меня есть подписанный договор с обеих сторон - это пойдет как замена предложению о работе?

@Peter: Этого хватит, у Вас уже есть подписанный договор.

@Sergey: Супер. А стаж работы подтверждать каким образом, если трудовая в электронном виде?

@Peter: Ну у меня вариант только в МФЦ получить выписку. Или через госуслуги. Потом перевести и заверить.

@Egor: В МФЦ будет печать МФЦ, критично ли, что там не будет печати от ПФР? Ведь трудовая - это документ из ПФРа.

@Peter: Тут я уже не подскажу, извиняюсь.

@Egor: Перестрахуюсь и возьму отовсюду, и переведу все и апостилирую...

@Peter: Я в электронном виде скинул в агентство по переводам они мне потом готовое выдали распечатанное и заверенное.

@ASCII: Как агентство по переводам может что-то заверять?

@Peter: Агентство отдает нотариусу они заверяют и отдают обратно.

@ASCII: Понял, то есть печать органа, который выдает эту справку, не нужна? В электронном виде ведь не будет мокрой печати.

@Peter: Я просто пдфку книжки отдавал там по идее цифровая печать.

@ASCII: Понял, возьму и в пдфке тоже значит.