в Пизе будет билетная касса, как думаете? Появилась мыслишка на ночь там остановиться.

Да будет.

На главном вокзале должна быть. Обычно касса с баром или табаккерией совмещена)

В Пизе и автоматы принимают наличку.

В Пизе нормальный оживленный вокзал, всё есть: и кассы, и автоматы (в том числе, для налички).