Теща летит из Москвы в Бразилию. У неё имеется справка о вакцинации. ПЦР тест нужно делать ?

Нет.

ПЦР не нужен ей. А что за справка? Из поликлиники? Нужно на госуслугах добавить её загранпаспорт, чтобы был сертификат на английском. И его либо распечатать, либо сделать скрин, либо показать на регистрации У меня проверяли даты последних прививок (катарские авиалинии в Москве)

Или вакцинация, или ПЦР.