Скажите, где счет на оператора связи диалог пополнить на Шри-Ланке, карточки какие-то вроде есть, но где их купить?

Просто в магазинчике пополнят. Если повезет то продавец будет нормально разговаривать и все получится как надо.

Ищите чтобы вывеска только было про симкарты.