Подскажите нормальный переводчик с русского на сербский?

Гуглопереводчик переводит все пары, где нет английского через английский, это соответственно создаёт проблемы. Т. е. он твой русский сначала переводит в английский, а уже потом английский в сербский .