Подскажите, пожалуйста, есть ли возможность аренды авто в Дубае по российским правам?

Да, есть. Но иногда прокатные конторы просят международные права. Делаются за неделю через госуслуги и поход в гибдд.

Если на туристической визе, то нужны международные права. Если рабочая/инвестор виза, то только местные.