можно ли самому переводить документы при подаче на визу в ирландию? Как ирландцы к этому относятся?

Я отдавал нотариусу, а нотариус в бюро переводов, с которым сотрудничает.

Я все сама переводила, мне правда отказали, но про качество перевода ничего не сказали .