Подскажите, пожалуйста, торговый центр в Улан-Баторе, где можно купить хорошую куртку осеннюю/зимнюю.

Да везде. В 3,4-ом микрорайоне вдоль улицы распологаются магазины и бутики. В 1-ом микрорайоне находится крытый рынок "Хархорин", "Sunday plaza" В центре города есть Гранд плаза, МАКС молл, т/ц Алтжин, Бумбугур, а на востоке города ц/рынок Нарантуул, Sunday plaza -1 итд итп.