кто знает , что делать с сертификатом нашим российским ? Переводить ?

У вас есть госуслуги?. Там в приложении этот сертификат должен быть на русском и англ языке. Если нет на англ, то надо добавить в профиль номер загранпаспорта. Если нет гос услуг, попробуйте через емиас или поликлинику.

Так все проще. Получите куар код на госуслугах и сертификат.