1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста - к чему нужно подшивать заверенный перевод свидетельства о браке для визы Германии по восстановлению с супругом?
Anastasiya
Anastasiya
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста - к чему нужно подшивать заверенный перевод свидетельства о браке для визы Германии по восстановлению с супругом?

Апостиль проставлен, перевод сделали. Бюро переводов говорит, что можно подшить просто к скану свидетельства о браке либо к нотариально заверенной копии свидетельства Не могу понять, в чем разница конкретно для подачи на визу, на сайте консульства инфы не нашла.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Masha
Masha3 года назад
  • Скопировать ссылку

Нет, у оригиналу ничего не подшивают. Подшивают к копии сви-ва о браке. Вообще в бюро обычно это знают. Это обычная практика.

0
Комментировать
Комментарии5
Anastasiya
Anastasiya
1231 дн.
  • Скопировать ссылку
То есть простая копия, не заверенная нотариально?
Ответить
Alex
Alex
1231 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anastasiya: В вашем случае Бюро делает копию и к нему нот. перевод. В визовом показываете и нот перевод и оригинал. Сдаёте две копии с нот перевода.
Ответить
Роза
Роза
1231 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anastasiya: Вам нужно принести в бюро переводов оригинал и попросить сделать нотариальный перевод. Обязательно с переводом печати нотариуса! Перевод подшивать к нотариальной копии. На оригиналах должны стоять апостили ДО переводов.
Ответить
Alex
Alex
1231 дн.
  • Скопировать ссылку
@Роза: Да, перевод печати нотариуса обязателен. Нормальное бюро само должно об этом знать это. .
Ответить
Роза
Роза
1231 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alex: Иногда не знают, и в таком случае плохо уже заказчику .
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто нибудь отправлял некоммерческую посылку в Германию? Меня интересует вопрос - получатель в Германии платит таможенный сбор или пошлину за посылку???
  • Кто-то покупал билеты на сайте Sunexpress в Германии? Это нормально, что меня не просят ввести данные паспорта нигде?
  • Подскажите пожалуйста, можно ли расплачиваться картой Каспи банк в Германии? Буду рада ответу
  • Подаюсь на визу в Германию. Вопрос знатокам! Просветите, пожалуйста, анкета в Визаметрик печатается на обоих оборотах листа или одна страница на одном листе?
  • Скажите пожалуйста. Может ли мне сделать приглашение для визы в Германию одноклассница, одобрят ли? История хорошая! Раньше я летала по приглашению дочери, а счас не выдают ей в бюро такую бумагу..
  • Скажите, пожалуйста, можно ли работать в Германии (найти работу) с визой для курсов немецкого языка? На сайте визаметрик написано, что нет.
Интересное
  • Как оплатить билеты из России?
  • Как оплатить букинг из России?
  • Топ-5 отелей Дмитрова с бассейном
  • Путевки на отдых Инжекум 5 звезд все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 184616 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Продаётся ли в Батуми соевое мясо? И если да, то где?
Подскажите, пожалуйста, где в Батуми можно купить оригинальную зарядку Huawei?
а в Батуми есть H&M?
Можно ли туристу вакцинироваться от ковида пфайзером в Грузии?
Где крутые ночные тусовки в Дубае?
В Батуми Где можно вкусно покушать?
Туры Джерба СПА всё включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Минеральные воды
Начните к городов-курортов на КМВ ( Кисловодск, Железноводск, Ессентуки и Пятигорск), по пути из Пятигорска в Кабардино-Балкарию проедете озеро Тамбукан, там тоже можно остановиться ...
3 года назад0 комментариев2
Максим С
Максим С
Аланья
У меня в айфоне симка Turkcell и через него всё прекрасно работает. Ещё у нас есть карманный роутер тоже с симкой Turkcell и через него некоторые сайты в т.ч. некоторые сервисы Яндекса ...
3 года назад3 комментария1
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Турция
Здравствуйте! Жену стоит вписать в договор аренды сразу. Для этого вам понадобится заверенная копия ее паспорта. Учтите, что не все собственники согласятся вписать в договор кого-то ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё