Как можно пополнить карту nbd банка иностранной карточкой? не российской.

Свифтом на счет если есть опция свифта у вашего счета.

Из Райффайзен банка РФ на счет NBD деньги идут 15-20 минут через Свифт. Если большие суммы, или другие банки, время дольше может быть, конечно.