Как обстоят дела с рублёвыми пластиковыми картами в монголии? принимают их?

Нет.

Только наличка, в идеале $.

Есть обменники, которые поменяют. Вы им переводите на сбер, они вам нал.