Подскажите пожалуйста, как можно пополнить наличные евро на карту?

Либо пользуйтесь обычно своей банковской картой, либо открываете тут банковский счет. Но вообще для пополнения нужна местная карта. Других способов не знаю, если честно. Банк AIB хороший вроде и у них банкоматов тут много.