Попытался заправить каршеринг в ларнаке, терминал забрал деньги но не дал бензин это норм ?

Смотря для кого. Для хозяина заправки - полностью нормально.

Такое иногда бывает, нас однажды спас какой-то киприот, который куда-то позвонил и через 20 минут приехал дядька и всё починил. Попробуйте поискать номер телефона на терминале.