Предположим я прожил на Кипре 5 месяцев и вроде бы пора менять водительские права на местные , но надо на время ( месяц полтора)

Прожил 6 месяцев - меняешь. Прожил меньше и вылетел-влетел, то отсчет пошел заново.

9 лет ездил по российским правам. Поменял месяц назад на кипрские. Поменять их ещё тот квест, когда карточку пинк слип могут не выдать или выдают через 10 месяцев.

МОЖНО менять: через 6 месяцев после подтверждения проживания МОЖНО НЕ менять: в течение 6 месяцев после последнего въезда.