При нотариальных конторах в будапеште нет переводчиков?

Я имел ввиду с английского.

А таких тут, по факту, нет.

Нормальная практика через английский всё делать. Без русского договора и переводчика, если вы английский готовы принять.

@Alex: В любом случае в стране венгерская версия важнее.