В аэропорту Бангкока можно деньги снять с карты UP?

Да. Но сделать это лучше спустившись вниз на ж/д платформу, так как в других местах курс плохой. Вам нужен обменник Super Rich.

В зелёный и красный банкомат лучше не вставлять, нужен фиолетовый или жёлтый , я бы проверил -1 этаж где метро. Вам там посоветовали обменник суперрич, но он для обмена валюты , а не для снятия с карты up если что.