Подскажите пожалуйста можно ли на арендованной машине поехать на бордер/визаран в Малайзию ? Можно в случае бордер рана в тот же день пересечь границу обратно ?

Нет. Нельзя. В 90% арендных компаниях запрещён выезд за пределы Пхукета. В 100% компания запрещён выезд из Таиланда. Бордер ран по земле рекомендуется делать только через специализированные компании.

Вот у границы с камбоджей куча тайцев с автоматами стоят (начиная километров за 10) и смотрят кто в машинах едет. Вас на чужой машине прямо там и тормознут.