Как можно отправить доверенность, сделанную в Монголии, в РФ?

Сделать, можно через посольство РФ. Там запись к нотариусу на месяц вперёд. Если срочно, можно попробовать сделать у монгольского нотариуса, перевести и апостилировать.