Люди добрый день.

Вот переживаю, а вдруг скажут, что им дубликат не походит и давайте оригинал.

Ой наверное мы не о том. У меня есть оригинал с апостилем, которые нужно легализовать в посольстве Италии. Но там сказали, что я могу просто ксерокопию этого документа с подшитым переводом взять и легализовать, чтобы на руках Свидетельство осталось в случае чего. Или эту копию тоже надо нотариально заверить и опять апостилировать?

@ЖЗЛ: Нет мы о том). Дубликат свидетельства - идете в ЗАГС и просите выдать дубликат. Не знаю все ли могут запросить, нужно уточнить. Но многие так делали, чтоб в итоге без свидетельства не остаться. Не знаю достаточно ли будет копию отдать. Я лично пока не сдавала доки, т. к. на этапе рассмотрения. Онлайн уже подала пакет документов. Но уже приготовилась отдать оригинал.

@Nadezhda: Нет, нет..мы о разном. Дубликат я уже сделала. Я не хочу отдавать с концами свидетельство с АПОСТИЛЕМ в Италии(в Беларуси это дорого и в МИД не пробиться). Звонила только что в посольство, достаточна ксерокса с этого свидетельства апостилированного (заверять его не надо у нотариуса и апостилировать) просто подаёшь на легализацию вместо оригинала с переводом, стоит 34 евро. Легализация оригинала 24 евро.