Возможно ли перевезти в Сербию авто, эксплуатировать, а далее его при желании продать?

Да можно, конечно. если есть зелёная карта — ездить можно сколько угодно. спустя полгода пребывания здесь по ВНЖ по закону тебе нужно поменять права на местные, но все забивают и ездят так, никто не проверяет. если визаранить собрался — вообще никаких ограничений. вот только зелёные карты, выпущенные в РФ, скоро перестанут работать — погугли. а страховка на иностранные номера в местных страховых стоит недёшево. продать тоже можно потом. вот только купит машину тот, у кого есть право ездить здесь на российских номерах: это граждане РФ или сербы, у которых есть основание для езды на российских номерах (таких мало).