Кто может подсказать - возможен ли непосредственный перевод с российской карты сбербанка на карту какого-либо азербайджанского банка?

Вряд ли, если да, но очень мало вероятно при этом будьте готовы оплатить космос комиссию.

Через корону и то только точно на руки выдача.