А какая нибудь российская карта работает в Корее?

Нет к сожалению. Вы можете оформить карту хана банк за один день у них в офисе на дондемуне, там работают русскоговорящие консультанты.