Подскажите пожалуйста, достаточно ли электронной справки об отсутствии судимости с переводом для подачи на внж в Италии? Если нет, как эту электронную справку переделать в бумажную с апостилем? .

Да, все так. Весной сама делала. справка о несудимости страны происхождения, а также любых третьих стран проживания и стран, гражданство которых он имеет (с соблюдением обязательств, предусмотренных действующим законодательством о легализации/апостильном переводе) Для Италии не годятся консульские, электронные и справки из МФЦ, так как на них нельзя поставить апостиль. На такую справку нельзя поставить апостиль. Об этом говорится в статье 3 Федерального закона от 28 ноября 2015 г. N 330-ФЗ “О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации”: Апостиль не проставляется на документах, совершенных дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями, а также на документах, имеющих прямое отношение к коммерческой или таможенной операции, в том числе в случаях, если указанные документы выполнены в виде копий, верность которых засвидетельствована нотариусами. Апостиль ставится только на справку о несудимости с живой подписью и печатью сотрудника МВД. Для этого нужно обратить либо в МВД своего региона, либо заказать на Госуслугах бумажную справку с получением в МВД 1. Получить справку о несудимости. В Италии такой документ называют Certificato del casellario giudiziale или Certificato penale per richiesta della cittadinanza italiana. И справка должна быть с живой подписью сотрудника МВД и мокрой печатью 2. Поставить апостиль в МВД. Справка о несудимости для Италии апостилируется в министерстве внутренних дел РФ. 3 Аккредитованный перевод на итальянский язык. Переводы, выполненные не аккредитованным переводчиком для заверения не принимаются. 4. Заверение перевода в консульстве Италии.